万事云烟忽过，百年蒲柳先衰。

万事像云烟忽然过去，百年人生像蒲柳先衰。

而今何事最相宜？宜醉宜游宜睡。

而今什么事最相宜？适宜醉、适宜游、适宜睡。

早趁催科了纳，更量出入收支。

早些趁催税时把税纳了，再算清楚出入收支。

乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。

你老爹依旧管着些事儿：管竹、管山、管水。