平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草。

平缓的岸、小桥，被千嶂山峰环抱；柔蓝的一江水萦绕着花草。

茅屋数间窗窈窕。尘不到，时时自有春风扫。

几间茅屋，窗子深深的。尘土到不了，时时有春风自己来扫。

午枕觉来闻语鸟，欹眠似听朝鸡早。

午觉醒来听见鸟语，斜靠着睡，像听见早朝的鸡叫那么早。

忽忆故人今总老。贪梦好，茫然忘了邯郸道。

忽然想起故人如今都老了。贪恋好梦，茫然忘了邯郸道上的黄粱梦。