东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。

东城渐渐觉得风光好。皱纱般的波纹迎着客船。

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

绿杨如烟之外晨寒很轻，红杏枝头春意正热闹。

浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。

漂浮的人生总恨欢娱太少。怎肯爱惜千金而轻视人的一笑。

为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

为你端酒劝一劝斜阳，且在花间多留一会儿晚照。