林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。

树林尽头山色明朗，竹子遮着墙。乱蝉声里，衰草和小池塘。

翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。

翻飞在空中的白鸟时时可见，映照水面的红荷细细散发香气。

村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。

村舍外面，古城旁边。拄着藜杖慢慢走，转过斜阳。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

多谢昨夜三更下的雨，又让漂浮的人生得了一日清凉。