驿外断桥边，寂寞开无主。

驿站外断桥旁边，寂寞地开着，没有人管。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

已是黄昏，独自发愁，又加上风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。

无意苦苦去争春色，任凭百花嫉妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

零落成泥被碾成尘土，只有香气还跟从前一样。