甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今余几！

我实在是衰老得很了。可叹平生交游零落，如今还剩几个！

白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜？

白发徒然垂下三千丈，一笑看人间万事。问什么东西能让您高兴？

我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。

我看青山多么妩媚，料想青山看我也该如此。性情与面貌，大致相似。

一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味。

在东窗里端着酒搔首。想起陶渊明写《停云》诗时，正是这种滋味。

江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。

江东那些沉醉求名的人，哪懂得浊酒的妙理。回头一呼，云飞风起。

不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。知我者，二三子。

不恨我见不到古人，恨的是古人见不到我的狂态。真正懂我的，不过两三个人。