漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

淡淡轻寒爬上小楼，早晨的阴天无赖得像深秋。淡烟流水画在屏风上，一片幽静。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

自在飞着的花轻得像梦，无边的丝雨细得像愁。精美的帘子闲挂在小银钩上。