山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。

山下兰草刚抽出短芽，浸在溪水里；松林间的沙路干干净净没有泥；傍晚潇潇小雨里，杜鹃在叫。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

谁说人生不能再年轻？门前的流水还能向西流呢！别捧着白发去唱那衰老的黄鸡曲。